പലതരം സാഹിത്യകൃതികള്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന ഗ്രന്ഥം - meaning in english